Como invitado en el blog de Andy Ramos, he decidido utilizar el gentilicio con que se identifica a las habitantes de Montevideo, Uruguay, y que fue utilizado por Mario Benedetti – fant\u00e1stico escritor oriundo de estas tierras – para bautizar a uno de los libros de cuentos m\u00e1s interesantes\u00a0 del cono sur de Am\u00e9rica. La elecci\u00f3n no es casual, ya que escribo estas l\u00ed\u00adneas desde el aeropuerto de Carrasco, en Montevideo,\u00a0a la espera de abordar el avi\u00f3n que me llevar\u00e1 de regreso a Madrid.<\/p>\n
A menos de dos horas de donde estoy, en\u00a0Punta del Este,\u00a0se realiz\u00f3 el primer congreso de ALAI en Am\u00e9rica Latina, asociaci\u00f3n creada por V\u00ed\u00adctor Hugo y que fue la madre del Convenio de Berna, el m\u00e1s importante tratado multilateral de derecho de autor vigente en la actualidad.\u00a0El congreso se inici\u00f3 con\u00a0una evocaci\u00f3n a la Cumparsita, una de las obras m\u00e1s trascendentes del tango y creada por Gerardo Matos, un uruguayo, e\u00a0 injustamente\u00a0atribuida a Buenos Aires. Punta del Este ha sido adem\u00e1s el escenario en que se decidi\u00f3 que la lengua espa\u00f1ola pase a ser la tercera lengua de trabajo de ALAI, junto con el ingl\u00e9s y el franc\u00e9s,\u00a0otro indicio m\u00e1s de la expansi\u00f3n de nuesta lengua materna.<\/p>\n
En cuanto al contenido de las ponencias del congreso, el resultado fue tan variopinto como interesante.\u00a0 Desde presidentes de entidades de gesti\u00f3n que defienden posturas – algunas discutibles – en este foro con la misma pasi\u00f3n que en los peri\u00f3dicos o programas de televisi\u00f3n, hasta \u00a0acad\u00e9micos con propuesta arriesgadas y otras que no tanto,\u00a0 pasando por pol\u00ed\u00adticos, abogados y autores, visiones europeas, asi\u00e1ticas, americanas sobre puntos relevantes para el derecho de autor o que son considerados relevantes por sus defensores y estudiosos.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Si hubiese que hablar de temas considerados trascendentes por este congreso, me\u00a0quedar\u00ed\u00ada con tres: tratados de libre comercio, interoperabilidad y derecho de puesta a disposici\u00f3n interactiva. A este \u00faltimo no voy a hacer ninguna referencia en extenso,\u00a0porque ser\u00ed\u00ada largu\u00ed\u00adsimo y quiz\u00e1s aburrido, \u00a0pero dejemos claro que se trata de una modalidad de un derecho de explotaci\u00f3n (comunicaci\u00f3n p\u00fablica en Europa y Am\u00e9rica Latina, distribuci\u00f3n en Estados Unidos),\u00a0 muy utilizada en la explotaci\u00f3n de contenidos digitales.\u00a0 Muy vinculado a esto, est\u00e1 el tema de la interoperabilidad, que viene a ser algo tan sencillo como – por ejemplo – que la m\u00fasica que compras en Itunes puedas o\u00ed\u00adrla en un reproductor Creative, sobre la cual hubo una serie de reflexiones y conjeturas, algunas brillantes y otras no tanto, aunque a mi juicio la respuesta a este asunto deber\u00e1 venir m\u00e1s\u00a0por parte de la industria que del derecho, postura t\u00ed\u00admidamente defendida en el congreso.\u00a0El \u00faltimo tema recurrente fue el de las disposiciones\u00a0de los tratados de libre comercio que Estados Unidos est\u00e1 firmando con sus vecinos del sur, y que est\u00e1n provocando modificaciones en sus legislaciones que los alejan algo m\u00e1s del modelo continental y los van acercando al sistema de copyright.<\/p>\n
En cuanto a figuras presentes y con aportaciones valiosas, hay muchos nombres, pero destaco a Jane Gisburg, Delia Lipszyc, la delegaci\u00f3n de ALAI japonesa y Juan Jos\u00e9 Mar\u00ed\u00adn, el flamante presidente espa\u00f1ol. Hay m\u00e1s nombres, pero me llaman a embarcar as\u00ed\u00ad que\u00a0deber\u00e1n quedar pendientes para otra entrega.\u00a0<\/p>\n
Franz Ruz<\/p>\n\n