Dos semanas desconectado de la Red, aunque no del trabajo. Me hubiese gustado publicar un post la semana pasada para felicitaros la Navidad y el A\u00f1o Nuevo, pero mi hermana me hizo t\u00ed\u00ado por segunda vez, as\u00ed\u00ad que el tiempo no me ha sobrado en la visita a mi tierra.<\/p>\n
Hoy es 2 de enero de 2008 y, dependiendo de cada legislaci\u00f3n en materia de propiedad intelectual, muchas obras de autores fallecidos hace a\u00f1os cayeron ayer en el dominio p\u00fablico<\/strong>.<\/p>\n Aunque la duraci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual var\u00ed\u00ada seg\u00fan cada jurisdicci\u00f3n, la f\u00f3rmula com\u00fan utilizada por la mayor\u00ed\u00ada de los pa\u00ed\u00adses es la de \u00abvida del autor + 70 a\u00f1os\u00bb<\/strong>, comput\u00e1ndose este periodo el 1 de enero siguiente del a\u00f1o de fallecimiento del autor. De esta forma, las obras de los autores fallecidos en 1937 pasaron ayer al dominio p\u00fablico, y hay nombres muy ilustres en dicha lista:<\/p>\n – Sir James Matthew Barrie<\/strong>, c\u00e9lebre padre<\/em> de Peter Pan<\/p>\n – Jean de Brunhoff<\/strong>, que cre\u00f3 el elefante de libros infantiles Babar.<\/p>\n – George Gershwin<\/strong>, compositor americano de multitud de piezas musicales, en especial la espl\u00e9ndida \u00abRhapsody in Blue\u00bb.<\/p>\n – Maurice Ravel<\/strong>, autor de, entre otros, el famoso \u00abBolero\u00bb.<\/p>\n Y as\u00ed\u00ad una larga lista<\/a> de personalidades que dedicaron su vida a crear obras originales y creativas.<\/p>\n Como digo, el cambio de a\u00f1o nos har\u00ed\u00ada pensar que las obras de estos autores se podr\u00ed\u00adan utilizar ya por cualquier persona o entidad sin limitaci\u00f3n alguna m\u00e1s que aquellas establecidas por el art\u00ed\u00adculo 14 de la Ley de Propiedad Intelectual (derechos morales), aunque la realidad es bien diferente.<\/p>\n En Espa\u00f1a, la Disposici\u00f3n Transitoria Cuarta de la Ley de Propiedad Intelectual<\/strong> establece:<\/p>\n Autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987.- <\/em>Los derechos de explotaci\u00f3n de las obras creadas por autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987 tendr\u00e1n la duraci\u00f3n prevista en la Ley de 10 de enero de 1879 sobre Propiedad Intelectual.<\/p><\/blockquote>\n Y en el art\u00ed\u00adculo sexto de dicha ley de 1879 comprobamos que:<\/p>\n La propiedad in\u00adtelectual corresponde \u00e1 los autores durante su vida<\/strong>, y se transmite \u00e1 sus herederos tes\u00adtamentarios \u00f3 legatarios por el t\u00e9rmino de ochenta a\u00f1os<\/strong>. Tam\u00adbi\u00e9n es transmisible por actos entre vivos, y corresponder\u00e1 \u00e1 los adquirentes durante la vida del autor y ochenta a\u00f1os despu\u00e9s del fallecimiento de \u00e9ste si no deja herederos forzosos. M\u00e1s si los hubiere, el derecho de los adquirentes terminar\u00e1 veinticin\u00adco a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte del autor, y pasar\u00e1 la propiedad \u00e1 los referidos herederos forzosos por tiempo de cincuenta y cin\u00adco a\u00f1os.<\/p><\/blockquote>\n Es decir, que en Espa\u00f1a los derechos de propiedad intelectual sobre dichos autores no caer\u00e1n en el dominio p\u00fablico hasta el a\u00f1o 2017, en el d\u00ed\u00ada de la muerte de cada autor, ya que en dicha ley no se establec\u00ed\u00ada que el periodo de duraci\u00f3n comenzar\u00ed\u00ada el uno de enero del a\u00f1o siguiente al del fallecimiento.<\/p>\n Adem\u00e1s, toda norma tiene su excepci\u00f3n, y \u00e9sta no pod\u00ed\u00ada ser diferente.<\/p>\n El cuento Peter Pan<\/strong> es un claro ejemplo de favoritismo legislativo ya que la Copyright, Designs and Patents Act 1988<\/em><\/a>, ley que regula la propiedad intelectual en el Reino Unido, establece en la Secci\u00f3n 301:<\/p>\n The provisions of Schedule 6 have effect for conferring on trustees for the benefit of the Hospital for Sick Children, Great Ormond Street, London, a right to a royalty in respect of the public performance, commercial publication, broadcasting or inclusion in a cable programme service of the play \u00abPeter Pan\u00bb\u009d by Sir James Matthew Barrie, or of any adaptation of that work, notwithstanding that copyright in the work expired on 31st December 1987.<\/p>\n<\/blockquote>\n Es decir, que aunque en un principio la obra Peter Pan cay\u00f3 en el dominio p\u00fablico en 1988, fue posteriormente rescatada por la armonizaci\u00f3n introducida por la Directiva 93\/98\/CEE hasta ayer, y ello a pesar de que el legislador ingl\u00e9s ha conferido a los legatarios de Sir James Matthew Barrie, el derecho imprescriptible<\/strong> de recibir royalties por la representaci\u00f3n p\u00fablica, publicaci\u00f3n comercial, transmisi\u00f3n o inclusi\u00f3n en servicios de programas de cable, de la obra \u00abPeter Pan\u00bb o de cualquiera de sus adaptaciones, algo inaudito (al menos que yo conozca) en cualquier otra legislaci\u00f3n del mundo.<\/p>\n El caso de Ravel <\/strong>tambi\u00e9n es curioso, con juicios, enfermeras, entidades de gesti\u00f3n, contratos discogr\u00e1ficos y sociedades de por medio. La enrevesada historia se cuenta con m\u00e1s o menos detalle en The Guardian<\/a>.<\/p>\n Y todo ello, sin perjuicio de derechos diferentes a los de propiedad intelectual que pudieran existir, principalmente los derechos marcarios<\/strong> sobre los nombres y personajes. La marca \u00abPeter Pan\u00bb est\u00e1 registrada en la Oficina de Armonizaci\u00f3n del Mercado Interior<\/a> por, entre otros, Disney Enterprises, Inc. y la Great Ormond Street International Promotions Limited, sociedad propiedad del Great Ormond Street Hospital. Y la denominaci\u00f3n \u00abBabar\u00bb est\u00e1 registrada en la Oficina Espa\u00f1ola de Patentes y Marcas<\/a> por Nelvana International Ltd., propietaria de los derechos del personaje. Esto implica que aunque los derechos sobre la obra creativa caiga en el dominio p\u00fablico, las denominaciones registradas seguir\u00e1n estando protegidas por tiempo, en principio, ilimitado.<\/p>\n\n
301<\/span> Provisions for the benefit of the Hospital for Sick Children<\/span><\/h4>\n