{"id":515,"date":"2009-02-16T17:01:26","date_gmt":"2009-02-16T16:01:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interiuris.com\/blog\/?p=515"},"modified":"2009-02-16T17:02:42","modified_gmt":"2009-02-16T16:02:42","slug":"%c2%bfes-legal-desbloquear-un-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/%c2%bfes-legal-desbloquear-un-iphone\/","title":{"rendered":"\u00bfEs legal desbloquear un iPhone?"},"content":{"rendered":"<p>Este fin de semana muchos sitios web se han hecho eco de una <a href=\"http:\/\/es.appleweblog.com\/2009\/02\/apple-el-desbloqueo-del-iphone-es-un-crimen\" target=\"_blank\">noticia<\/a> (gracias <a href=\"http:\/\/www.derechonntt.com\/\" target=\"_blank\">Sergio<\/a>) relativa al desbloqueo del iPhone, destacando varios sitios web la ilegalidad de este acto, <strong>lo cual no es del todo cierto&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Como todo el mundo sabe, fue la<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Digital_Millennium_Copyright_Act\" target=\"_blank\"> Digital Millennium Copyright Act<\/a> la que intent\u00f3 modernizar el complejo <em>Copyright Act<\/em> americano para adaptarlo a la nueva realidad digital, introduciendo conceptos como el \u00abSafe Habour\u00bb o la protecci\u00f3n para las medidas tecnol\u00f3gicas y para la informaci\u00f3n para la gesti\u00f3n de derechos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n sab\u00e9is que en Espa\u00f1a, eludir una medida tecnol\u00f3gica eficaz es un acto il\u00ed\u00adicto si cumple las reglas del art\u00ed\u00adculo 160 LPI, o incluso un delito si hace lo propio del 270.3 del C\u00f3digo Penal, pero la situaci\u00f3n es muy diferente en EE.UU., donde a pesar de parecer ilegales este tipo de actos,<strong> la<a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/title17\/92chap12.html\" target=\"_blank\"> secci\u00f3n 1201 (a)(C) del Copyright Act<\/a> ha previsto un sistema de excepciones revisables cada 3 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n<p>El sistema articulado por el legislador americano permite al <strong><em>Librarian of Congress<\/em><\/strong>, previa recomendaci\u00f3n del <em>Register of Copyright<\/em> (que a su vez deber\u00e1 consultar al <em>Assistant Secretary for Communications and Information of the Department    of Commerce<\/em>), <strong>establecer excepciones a la prohibici\u00f3n de eludir una medida tecnol\u00f3gica eficaz<\/strong>, l\u00ed\u00admites que han sido establecidos en 2000, 2003, 2006 y que se revisar\u00e1 este a\u00f1o otra vez, motivo por el cual Apple ha enviado una carta al Library of Congress para que reconsidere la lista publicada hace casi tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>Y es que al igual que en 2003 se introdujo la permisividad de eludir una medida tecnol\u00f3gica que impidiese la funci\u00f3n \u00ab<em>read-aloud<\/em>\u00bb de los ebooks (hecho <a href=\"http:\/\/www.bardajihonrado.com\/2009\/02\/13\/revista-semanal-2\/\" target=\"_blank\">muy comentado<\/a> igualmente la semana pasada), <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2006\/index.html\" target=\"_blank\">el 27 de noviembre de 2006<\/a> el Librarian of Congress <strong>permiti\u00f3 la elusi\u00f3n de medidas tecnol\u00f3gicas en firmwares<\/strong>, cuando la finalidad es exclusivamente la permitir la conexi\u00f3n del terminal a otra red de telecomunicaciones:<\/p>\n<blockquote><p><em>Computer programs in the form of firmware that enable wireless telephone handsets to connect to a wireless telephone communication network, when circumvention is accomplished for the sole purpose of lawfully connecting to a wireless telephone communication network.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>De esta forma, y respondiendo a la pregunta que da t\u00ed\u00adtulo a este post, <strong>s\u00ed\u00ad es legal desbloquear un iPhone (o cualquier otro tel\u00e9fono) siempre y cuando la medida tecnol\u00f3gica est\u00e9 incorporada al firmware del aparato, y la elusi\u00f3n tenga como \u00fanica finalidad de conectarse de forma legal a una red de telefon\u00ed\u00ada m\u00f3vil.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/apple-inc-31.pdf\" target=\"_blank\">La carta de Apple<\/a> que ha salido en los medios especializados no es tanto una amenaza, sino la respuesta de la compa\u00f1\u00ed\u00ada de la manzana a la petici\u00f3n del <em>Librarian of Congress<\/em> para que las partes implicadas env\u00ed\u00aden sus comentarios antes de publicar su nueva lista de excepciones a finales de a\u00f1o. Ya han enviado comentarios empresas como <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/skype-communications-53.pdf\" target=\"_blank\">Skype<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/ebay-inc-28.pdf\" target=\"_blank\">eBay<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/dvd-cca-inc-38.pdf\" target=\"_blank\">DVD Copy Control Association<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/mpaa-46.pdf\" target=\"_blank\">MPAA<\/a>, la <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/electronic-frontier-foundation-50.pdf\" target=\"_blank\">Electronic Frontier Foundation<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/virgin-mobile-52.pdf\" target=\"_blank\">Virgin<\/a> o autores ilustres como <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/1201\/2008\/responses\/glushko-samuelson-29.pdf\" target=\"_blank\">Ben Adida<\/a>. Apple, en un escrito de 27 p\u00e1ginas, intenta persuadir (l\u00f3gicamente) al Librarian of Congress para que no articule esta excepci\u00f3n y as\u00ed\u00ad vuelva a ser ilegal desbloquear un iPhone.<\/p>\n<p>Ni que decir tiene que esta permisividad es posible \u00fanicamente en EE.UU., no existiendo en Espa\u00f1a (por desgracia) un sistema flexible y revisable como existe en dicho pa\u00ed\u00ads, as\u00ed\u00ad que <strong>en nuestro territorio desbloquear un tel\u00e9fono m\u00f3vil sigue siendo un acto ilegal<\/strong> si incumple la LPI o el C\u00f3digo Penal.<\/p>\n<p>Parece que al final la DMCA no era tan mala.<\/p>\n\n<div class=\"twitter-share\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?via=andyramosgil\" class=\"twitter-share-button\">Twittear<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este fin de semana muchos sitios web se han hecho eco de una noticia (gracias Sergio) relativa al desbloqueo del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,5,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}