{"id":788,"date":"2011-02-25T20:29:09","date_gmt":"2011-02-25T18:29:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interiuris.com\/blog\/?p=788"},"modified":"2011-02-25T20:29:09","modified_gmt":"2011-02-25T18:29:09","slug":"grabaciones-remotas-y-copia-privada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/grabaciones-remotas-y-copia-privada\/","title":{"rendered":"Grabaciones remotas y copia privada"},"content":{"rendered":"

Despu\u00e9s de las \u00faltimas semanas tan intensas, hoy me apetec\u00ed\u00ada escribir sobre algo ligero. Sobre los asuntos actuales \u00abAlasbarricadas<\/a>\u00bb y la \u00abLey Sinde<\/a>\u00ab, el amigo y compa\u00f1ero David Maeztu ha publicado sendos posts que reflejan igualmente mi postura sobre ambos temas, por lo que me remito a lo que \u00e9l ha dicho.<\/p>\n

Ayer se present\u00f3 en EE.UU. DAR.fm<\/a><\/strong>, un servicio que nace pol\u00e9mico, tanto por su promotor (Michael Robertson, creador de MP3.com y de MP3Tunes.com) como por lo que ofrece: grabaci\u00f3n programada y remota de programas de radio de cientos de estaciones de EE.UU. El impacto que tendr\u00e1 el servicio creo que ser\u00e1 m\u00ed\u00adnimo por dos motivos: porque ya todas las radios ponen sus programas v\u00ed\u00ada podcasts en sus web, y porque no se trata de contenido audiovisual (\u00bfos imagin\u00e1is si, en vez de grabar programas de radio, grabase se\u00f1ales de programa de televisi\u00f3n? algo as\u00ed\u00ad es lo que hac\u00ed\u00ada Faucet, del que habl\u00e9 aqu\u00ed\u00ad<\/a> hace la friolera de cuatro a\u00f1os y medio y que por supuesto, ya no existe).<\/p>\n

Por lo que la primera pregunta que nos hacemos \u00bfes legal este servicio en Espa\u00f1a? \u00bfse puede comparar, jur\u00ed\u00addicamente, a las grabaciones de cassettes que realiz\u00e1bamos hace unos a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n

El l\u00ed\u00admite de copia privada del art\u00ed\u00adculo 31.2 LPI<\/a> permite realizar reproducciones (como las que hace DAR.fm) siempre que se cumplan los siguientes requisitos:<\/p>\n

– La obra tiene que estar divulgada<\/p>\n

– Debe realizarlo una persona f\u00ed\u00adsica<\/p>\n

– Para su uso privado<\/p>\n

– Sobre obras a las que haya accedido legalmente<\/p>\n

– La copia no puede tener una finalidad colectiva o lucrativa.<\/p>\n

De esta forma, y aunque con DAR.fm se pueda hacer algo parecido a las grabaciones en cassettes de anta\u00f1o, la realidad es bien diferente porque quien realiza la copia no somos nosotros (el copista, seg\u00fan la antigua redacci\u00f3n del 31.2 LPI), sino un tercero. Por eso, de los cinco requisitos impuestos por el actual 31.2 LPI, vemos que se incumplen cuanto menos tres: la realizaci\u00f3n por una persona f\u00ed\u00adsica, para su uso privado y sin finalidad lucrativa, ya que aqu\u00ed\u00ad, quien hace la copia es una persona jur\u00ed\u00addica, para prestar un servicio con \u00e1nimo de lucro.<\/p>\n

Adem\u00e1s, no hay que olvidar a ese escondido 10 del Real Decreto 1434\/1992<\/a>, que establece que no tiene consideraci\u00f3n de copias privadas las realizadas en establecimientos dedicados a la realizaci\u00f3n de reproducciones, como podr\u00ed\u00ada ser este caso. Este servicio, desde mi punto y de forma indubitada, ser\u00ed\u00ada ilegal en Europa.<\/strong><\/p>\n

Pero tambi\u00e9n me record\u00f3 este nuevo servicio a un sistema de almacenamiento remoto que lanz\u00f3 hace unos a\u00f1os Cablevision<\/strong>, y que tambi\u00e9n analic\u00e9 aqu\u00ed\u00ad<\/a>. En ese caso, el operador de cable igualmente realizaba las copias en sus instalaciones, seg\u00fan las peticiones de sus suscriptores. Aunque perdieron en primera instancia<\/a> por considerar que el sistema vulneraba los derechos de propiedad intelectual de las productoras, en apelaci\u00f3n obtuvieron una sentencia favorable, la que cual devino firme cuando el Tribunal Supremo rechaz\u00f3 estudiar el caso<\/a>.<\/p>\n

Por tanto, un servicio con impacto jur\u00ed\u00addico diferente en Europa y en EE.UU, dado el n\u00famero tasado de excepciones de nuestro continente, y el m\u00e1s amplio y flexible \u00abFair Use\u00bb americano.<\/p>\n

En realidad, este tipo de servicios no hacen sino trasladar la grabaci\u00f3n del disco duro del usuario a otro alojado en servidores (o como ahora se llama, \u00aben la nube\u00bb), realiz\u00e1ndose la copia \u00fanicamente a instancias del usuario, lo cual se realiza por conveniencia tanto de la empresa (si se estropea un disco duro, no tiene que trasladarse al domicilio del usuario; los DVRs son m\u00e1s baratos, etc.), como del usuario (podr\u00ed\u00ada acceder al contenido desde cualquier sitio).<\/p>\n

\u00bfDebemos ampliar el l\u00ed\u00admite de copia privada para amparar a este tipo de servicios? \u00bfHasta d\u00f3nde deber\u00ed\u00ada llegar la copia privada?<\/strong><\/p>\n\n

Twittear<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de las \u00faltimas semanas tan intensas, hoy me apetec\u00ed\u00ada escribir sobre algo ligero. Sobre los asuntos actuales \u00abAlasbarricadas\u00bb y…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,5,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}