{"id":99,"date":"2006-03-17T13:41:11","date_gmt":"2006-03-17T12:41:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interiuris.com\/blog\/?p=99"},"modified":"2006-03-17T13:41:11","modified_gmt":"2006-03-17T12:41:11","slug":"carlos-gardel-%c2%bffrances-uruguayo-o-argentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/carlos-gardel-%c2%bffrances-uruguayo-o-argentino\/","title":{"rendered":"Carlos Gardel, \u00bffranc\u00e9s, uruguayo o argentino?"},"content":{"rendered":"

Llevo varios d\u00ed\u00adas intentando sacar un hueco para comentar extendidamente una noticia que le\u00ed\u00ad en el diario Expansi\u00f3n<\/a> (s\u00f3lo suscripci\u00f3n) el pasado lunes 13 de marzo de 2006 (portada y p\u00e1gina 36) sobre la verdadera nacionalidad de Carlos Gardel y su repercusi\u00f3n en la duraci\u00f3n de los derechos de autor. <\/strong><\/p>\n

Primero vamos con un poco de historia (y leyenda)<\/strong>: los datos no son exactos del todo ya que hay personas que afirman que naci\u00f3 en Uruguay (de hecho, los uruguayos aseguran y no ponen en duda que naci\u00f3 en Tacuaremb\u00f3, una compa\u00f1era del trabajo que es uruguaya se ha encargado de confirm\u00e1rmelo) pero seg\u00fan el testamento de Gardel y una partida de nacimiento encontrada en Francia, su nombre real era Charles Romuald Gardes, hijo de Berthe Gardes<\/strong> (aunque las males lenguas dicen que su padre fue el militar Carlos Escayola y su madre la cu\u00f1ada de \u00e9ste, Mar\u00ed\u00ada Leila Oliva y que para evitar un esc\u00e1ndalo, le entregaron el ni\u00f1o a Berthe Gardes) y que naci\u00f3 en Toulousse, el d\u00ed\u00ada 2 de diciembre de 1890; adem\u00e1s el testamento asegura que es franc\u00e9s. Gardel muri\u00f3 de accidente de avi\u00f3n en 1935 en Medell\u00ed\u00adn (Colombia)
\n\u00a0\u00bfY por qu\u00e9 la nacionalidad tiene tanta importancia?<\/strong> Un tribunal franc\u00e9s est\u00e1 discutiendo su nacionalidad ya que si es Franc\u00e9s, se le aplicar\u00e1n un plazos de duraci\u00f3n de sus derechos de autor mayores a que si se le considera Argentino o Uruguayo<\/strong> (sin \u00e1nimo de comparar ambos pa\u00ed\u00adses, que ninguno se enfade conmigo). \u00abSi Gardel fuera argentino, sus obras ser\u00ed\u00adan de dominio p\u00fablico en Europa y en el resto del mundo desde 1986. Argentina promulg\u00f3 una nueva ley que prolonga la protecci\u00f3n de derechos de autor de 50 a 70 a\u00f1os (<\/em>precisamente para que Gardel no cayese en dominio p\u00fablico) pero hubo un periodo de tiempo – desde 1986 hasta que se promulg\u00f3 la nueva ley- en el que int\u00e9rpretes y autores como Luis Miguel o Julio Iglesias realizaron versiones nuevas, reivindicando sobre ellas sus propios derechos…\u00bb <\/em>dice Santiago Mediano, una abogado especializado en PI.
\nSi fuese franc\u00e9s, por ser ciudadano de un pa\u00ed\u00ads miembro de la Uni\u00f3n Europea y por la aplicaci\u00f3n del \u00abprincipio de no discriminaci\u00f3n de nacionales<\/strong>\u00ab, obtendr\u00ed\u00ada una protecci\u00f3n similar en todos los pa\u00ed\u00adses de Europa, que en caso de Espa\u00f1a y Francia es de 80 a\u00f1os tras su muerte para autores fallecidos antes de 1987.<\/p>\n

Ya han habido otros casos parecidos como por ejemplo el de Charles Chaplin<\/strong>, que aunque vivi\u00f3 toda su vida en EE.UU., un tribunal consider\u00f3 que era brit\u00e1nico (porque nunca cambi\u00f3 su nacionalidad) por lo que deb\u00ed\u00ada ser favorecido por los derechos de autor de los estados miembros. Adem\u00e1s, el m\u00ed\u00adtico caso de Phil Collins<\/strong>, por el que el Tribunal de Justicia Europeo afirm\u00f3 precisamente eso, que el principio de no discriminaci\u00f3n deb\u00ed\u00ada ser tambi\u00e9n aplicado a los derechos de autor, y por tanto, a los autores de la comunidad europea.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dir\u00e1n ahora los Argentinos y los Uruguayos sin Gardel es considerado finalmente Franc\u00e9s? \u00bfLe resucitar\u00e1n para que se nacionalice?<\/p>\n\n

Twittear<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llevo varios d\u00ed\u00adas intentando sacar un hueco para comentar extendidamente una noticia que le\u00ed\u00ad en el diario Expansi\u00f3n (s\u00f3lo suscripci\u00f3n)…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interiuris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}